IPS Conference, Berlin / Germany, Official Selection Fulldomefestival, Jena / Germany, Official Selection Planetarium Mannheim / Germany, Screening 00:00:30 Previewlänge 00:09:59 Kurzfilmlänge
Planetary Assault/Fulldome Planetary Assault/Fulldome/
Wir handeln als ob es 1000 Erden gäbe. Wir sind gut darin uns selbst zu täuschen. Das blinde Ziel grenzenlosen Wirtschaftswachstums wird den Lebenswirt Erde zerstören. Die Erde wird schneller zum Mars als wir dorthin fliegen können. Es sind immer Aliens, die willentlich die Erde zerstören. Sie erlauben die moralische Schuld unserer Klimasünden auf sie abzuladen. Die größte Bedrohung für die Menschheit sind wir selbst: Wir sind die Aliens.
We act as if there are 1000 earths. We are good at deceiving ourselves. The blind goal of limitless economic growth will destroy the Earth as a host. Earth will go to Mars faster than we can fly there. It is always aliens who wilfully destroy the Earth. They allow the moral guilt of our climate sins to be dumped on them. The greatest threat to humanity is ourselves: We are the aliens.